De elegantie van een privaat herenhuis gerestaureerd door de firma Lempereur

In een chique wijk van de Franse hoofdstad hebben Hélène Guillon-Lempereur en Olivier Lempereur deze Parijse woning in haar oude glorie hersteld. Het Brusselse en Parijse duo, dat gespecialiseerd is in het ontwerpen en renoveren van villa's, huizen, appartementen en penthouses met op maat gemaakte meubelen, heeft een sobere en gedurfde privéwoning gecreëerd die beantwoordt aan de huidige designtrends. De renovatie omvatte een sculpturale trap, een binnenzwembad, een open haard en maximalistische verlichtingsarmaturen, die allen met grote precisie werden uitgevoerd.  VILLAS neemt u mee op een rondleiding doorheen dit smaakvolle herenhuis.

Adapté d'un texte de Inès Prioux de B.
5 minuten
© Hélène Guillon-Lempereur et Olivier Lempereur/Photo: Francis Amiand in VILLAS 109

Een combinatie van erfgoed en hedendaagse creativiteit

Toen Hélène Guillon-Lempereur en Olivier Lempereur de nieuwe eigenaars van dit indrukwekkende herenhuis, het pand voor het eerst zagen, was het liefde op het eerste gezicht. Van meet af aan was het de bedoeling de 19e-eeuwse architectuur te behouden en het interieur op een eigentijdse manier te herinterpreteren, zowel wat de indeling van de ruimtes als wat de decoratie betreft.

VILLAS Decoration Lempereur

Hélène Guillon-Lempereur et Olivier Lempereur/Photo: Francis Amiand in VILLAS 109

De volledig heringerichte inkomhal, het middelpunt van het gebouw, getuigt van de aandacht voor detail van de architecten en de ambachtslieden. De trap, bekleed met Nuss Empire natuursteen van Blanc Carrara , lijkt te zweven alsof hij uit één groot blok steen is gehouwen, en wordt omgeven door een balustrade ontworpen door Studio MTX. Een element dat bestaat uit enkele duizenden kleine metalen buisjes in koper, goud en nikkel, bevestigd aan metalen draden en zich ontvouwt als een doorschijnende sluier. De ruimte wordt verlicht door een minimalistische hanglamp uit de Coordinates-serie van het Italiaanse verlichtingsbedrijf Flos. De kleurschakeringen? Sober en warm, perfect voor recepties buiten en in de tuin.

De muren zijn versierd met armaturen van de Franse kunstgieterij Entrelacs Créations. Twee sofa’s van Christophe Delcourt staan rond de weelderige salontafel Josephine van het atelier Ado Chale. Het prachtige parket van Versailles in natuurlijk eikenhout met diagonale ineengevlochten patronen van de parketmaker Rocacher doen herinneren aan de luisterrijke tijden van weleer.

VILLAS Decoration Lempereur

Hélène Guillon-Lempereur et Olivier Lempereur/Photo: Francis Amiand in VILLAS 109

Complementariteit: de sleutel tot een luxueus residentieel architectuurproject

Hélène Guillon-Lempereur en Olivier Lempereur hebben een ruime ervaring in het ontwerpen van woonkamers, bibliotheken, kantoren, dressings, keukens en kleuradviezen. Samen vormen zij een referentie in architectuur en binnenhuisarchitectuur. Olivier ontwerpt het gebouw; de plannen, de ruimtes en de volumes en hij bedenkt hun functionaliteit. Hélène werkt aan de kleuren, op basis van de trends en van haar intuïtie. Hun gemeenschappelijk niveau van uitmuntendheid en deskundigheid is onbetwistbaar. Van vastgoedeigenaars in Knokke-le-Zoute tot in Frankrijk, zowel particuliere klanten als merken en ontwerpers, zoals Diptyque kaarsen en Philippe Starck, allen hebben ze al hun vertrouwen in hen gesteld.

Hélène Guillon-Lempereur, een ervaren binnenhuisarchitecte, heeft de beste merken uitgekozen om de leefruimtes in dit particuliere herenhuis in te richten. De lichte keuken werd ontworpen door het Italiaanse merk Boffi. Deze ruimte is voorzien van een werkblad in ongebleekt kwartsiet met witte aders van Carrara en een op maat gemaakte wijnkelder van Provintec. Deze laatste herbergt enkele van de grote wijnen die de eigenaars dierbaar zijn. Een bargedeelte in natuursteen, eveneens van Blanc Carrare, wordt verlicht door turquoise glazen WonderGlass ophangingen.

VILLAS Decoration Lempereur

VILLAS Decoration Lempereur

Hélène Guillon-Lempereur et Olivier Lempereur/Photo: Francis Amiand in VILLAS 109

Een internationale en doordachte designselectie voor huiseigenaren

Als twee beeldhouwwerken nodigen de Park Place krukken – gemaakt door de Canadese ontwerpers Yabu Pushelberg voor het nieuwe Duitse label Man of Parts – met hun sterke, eenvoudige lijnen uit om van een aperitief te genieten. De achterwand van de eetkamer met open haard is bekleed met een donkere pleisterlaag die de unieke knowhow van Ateliers Gohard in Parijs weerspiegelt. Een sublieme sculpturale tafel van de Italiaanse ontwerper Vincenzo De Cotiis, omringd door zes antieke stoelen van Pierre Jeanneret in teakhout en natuurlijk riet, dienen om gasten te verwelkomen. De tafel is een uniek stuk van iriserend gegoten aluminium en verzilverd messing, en werd gekocht bij Carpenters Workshop Gallery.

De maximalistische verlichting valt niet te overtreffen. Een indrukwekkende kroonluchter van metaalgaas, ontworpen door de Nederlandse kunstenaar en ontwerper Nacho Carbonell, hangt boven de tafel als een echt kunstwerk.

VILLAS Decoration Lempereur

Hélène Guillon-Lempereur et Olivier Lempereur/Photo: Francis Amiand in VILLAS 109                     

Een pand met de mooiste elementen uit de 19e en 20e eeuw

De oppervlakte van dit gebouw, met zijn buitenkant in 19e-eeuwse stijl en bijna 600 m2 – een zeldzaamheid in Parijs’ onroerend goed – telt uitgestrekte, open ruimten. Op de tweede verdieping, die volledig is ondergedompeld in een groene setting, neemt het kantoor van de eigenaar een belangrijke plaats in. Hier staan het bureau en de fauteuils uit de jaren 1930, destijds ontworpen door de Franse architect Pierre Chareau, tekenaar en ontwerper van het Glazen Huis, een eeuwige bron van inspiratie.

VILLAS Decoration Lempereur

Hélène Guillon-Lempereur et Olivier Lempereur/Photo: Francis Amiand in VILLAS 109

Het geheel is versierd met prachtige kunstvoorwerpen en beeldhouwwerken. De antieke parketvloer werd in het hele gebouw gelegd, wat harmonie en continuïteit geeft aan elke verdieping.

De verdieping onder het dak werd gedeeltelijk omgebouwd tot kamers voor vrienden, een speelkamer en een kantoor, die enigszins is afgescheiden van de rest van het huis en bediend wordt door een privélift verborgen door een dubbele glazen wand. Deze ruimte ademt een gevoel van ruimte terwijl het ook bevorderlijk is voor reflectie en werk. Geen enkel volume, van de kelder tot de zolder, werd aan het toeval overgelaten, elke kamer is met zorg en raffinement behandeld.

 

De beste Parijse ambachtslieden ten dienste van de architecten

Op de eerste verdieping hebben Hélène Guillon-Lempereur en Olivier Lempereur voor de master bedroom met zijn zachte, heldere kleuren een beroep gedaan op de Ateliers Gohard om de muren te bekleden met een witte pleisterlaag met een patina van bladgoud. Deze techniek vereist een uitzonderlijke knowhow en geeft de ruimte een luxueuze toets. De badkamer is bijna onberispelijk, ontworpen in witte natuursteen van Blanc Carrara (Iceberg), met spiegels en een glazen douchewand geproduceerd door Au Gré du Verre, dit alles met matzwarte kranen en handdoekstangen (collectie Sirius van Stella).

Het beddengoed, de jaloezieën en de gordijnen zijn afkomstig van ambachtslieden die gespecialiseerd zijn in textiel en meubelmakerij, zoals Corler en Dedar of Ateliers L&B. De bedlampjes werden vervaardigd door Entrelacs.

VILLAS Decoration Lempereur

VILLAS Decoration Lempereur

Hélène Guillon-Lempereur et Olivier Lempereur/Photo: Francis Amiand in VILLAS 109

Privé binnenzwembad en aangelegde tuin

De echte luxe van dit herenhuis is de wellness-ruimte, die volledig werd opgetrokken in natuursteen, met een uitzonderlijk binnenzwembad, geheel bedekt met watergroene mozaïeken van Bisazza en een aangrenzende jacuzzi. De eigenaars hebben een direct uitzicht vanaf een prachtige ronde marmeren tafel (Aliena Design) met drie stoelen van Harry Bertoia (Knoll). Een totale verandering van omgeving is gegarandeerd.

Een tuin beplant met verschillende soorten – ontworpen door de Franse landschapsarchitect Xavier de Chirac – loopt langs alle drie de zijden van het pand en geeft elk hoekje een groene en lichtrijke sfeer. Italiaanse jaloezieën van Roussel Stores kleden de gevel aan en geven elke kamer een intiem gevoel zonder het zicht naar buiten te verhinderen.

Hélène Guillon-Lempereur en Olivier Lempereur zijn zowel persoonlijk als professioneel een sterk team. Ze hebben beiden een oog voor detail en voor afwerking die hen in staat stelt het allerbeste te bereiken voor hun meest gewaardeerde klanten. Dit signatuurproject is daar een perfecte weerspiegeling van.

VILLAS Decoration Lempereur

Hélène Guillon-Lempereur et Olivier Lempereur/Photo: Francis Amiand in VILLAS 109